top of page
  • © Clotilde Richalet Szuch

Clo's Next ViewPoint: Mexico City Earthquake. Sept 19th 2017.


Yesterday at 11 AM, we were having a coffee in the north part of Mexico City, when the barista comes to us and asks us to please step outside. It's a drill for earthquake. And it's more than a drill, it's a drill in memory of the terrible earthquake that shook up Mexico City on the 19th of September 1985.

2 hours later, the real shit happens! How ironic and sad. The pavement under our feet starts shaking, the buildings start tilting in a very noisy way. People start coming from everywhere to stand in the middle of the street. The shaking stops. And then starts the non-stop sound of sirens for hours.

We walked back home, we had to cross the city from north to south. Here is a few images of what we saw.

Hier à 11 heures du matin, on prenait un petit café tranquillement dans un petit bar du nord de Mexico quand le serveur est gentiment venu nous voir pour nous demander de sortir sur le trottoir un instant. Il nous explique que c'est un exercice en cas d'éventuel tremblement de terre. Et aussi et surtout en mémoire du terrible tremblement de terre qui a eut lieu le 19 septembre 1985 ici. Il y a exactement 32 ans. Une sorte de receuillement annuel en même temps qu'un exercice.

2 heures plus tard: l'exercice devient réalité! Coincidence macabre. Le sol commence à bouger sous nos pieds, les immeubles autour de nous tangent de droite à gauche tout en douceur dans un vrombissement étrange. Les gens sortent des immeubles par centaines comme des fourmis. Et enfin le mal de mer s'arrête. On est de nouveau stable sur nos 2 pieds. Et maintenant commence le balai incessant des sirènes des voitures de police et de pompiers, les hélicoptères valsent dans le ciel. La ville entière est dans la rue si elle n'est pas sous les décombres...

Nous sommes rentrés à pied chez nous, 5 heures de marches pour traverser Mexico du nord au Sud. Voilà quelques images sur notre route.

84 views0 comments

Recent Posts

See All
bottom of page